冈州总会馆主席林伯寿就任中华总会馆总董
新任总董林伯寿(右2)伉俪
驻美中华总会馆总董交接典礼于11月2日晚在总会馆大堂举行，冈州总会馆主席林伯寿(古井洲朗人)在台北驻旧金山经济文化办事处处长江国强监交和旧金山市议会主席邱信福监誓下，从满任总董雷华钦手中接过印信，就任中华轮值总董。旧金山市议会主席邱信福、议员朱嘉文和马兆光分别向满任总董与新任总董颁发贺状。
满任总董雷华钦致退职词时表示，他两年前怀着诚惶诚恐的心情，第一次接任总董，今年又蒙大家的厚爱，连续两年之内六度出任总董之职。两年来他多次为世界各地天灾呼吁捐款赈灾，所幸每次都得到侨社人士的踊跃捐输和支持。虽然美国正受到金融海啸之影响，但他每次都能达到预期的目标。雷希望大家团结合作，做好份内工作，为促进侨社和谐与繁荣，为争取广大侨胞的福祉而努力。
新任总董林伯寿致就职词时说，这是他服务侨社以来首次出任中华总会馆总董，甚感惶恐，幸好一年来从多位总董、主席身上学到很多服务侨社的经验。特别是六次出任总董的宁阳总会馆主席雷华钦给予他很大的帮助。林希望总会馆各位主席、商董在他的工作中给予鼎力支持，共同为侨社服务。
（ 来源：《侨报》 作者：吴卓明 2011/11/11 ）
满任总董雷华钦致退职词时表示，他两年前怀着诚惶诚恐的心情，第一次接任总董，今年又蒙大家的厚爱，连续两年之内六度出任总董之职。两年来他多次为世界各地天灾呼吁捐款赈灾，所幸每次都得到侨社人士的踊跃捐输和支持。虽然美国正受到金融海啸之影响，但他每次都能达到预期的目标。雷希望大家团结合作，做好份内工作，为促进侨社和谐与繁荣，为争取广大侨胞的福祉而努力。
新任总董林伯寿致就职词时说，这是他服务侨社以来首次出任中华总会馆总董，甚感惶恐，幸好一年来从多位总董、主席身上学到很多服务侨社的经验。特别是六次出任总董的宁阳总会馆主席雷华钦给予他很大的帮助。林希望总会馆各位主席、商董在他的工作中给予鼎力支持，共同为侨社服务。
（ 来源：《侨报》 作者：吴卓明 2011/11/11 ）